Programme de garde d'enfants offert en français seulement pour les nourrissons, les tout-petits, les enfants d'âge préscolaire et scolaire. Offre des journées complètes et des programmes avant et après l'école. Intégré pour les enfants ayant des besoins spéciaux. Peut fournir des services aux bébés et aux tout-petits anglophones si un autre membre de la famille est francophone ou suit des cours de conversation en français. Fournit des services de garde pour les journées pédagogiques, à la maternelle et à l'école avant et après l'école, et ceux-ci sont offerts à l'école élémentaire catholique Sainte Marguerite-Bourgeoys.
Child care program offered in French only for infants, toddlers, preschool and school aged children. Offers full days and before and after school programs. Integrated for children with special needs. May provide service to English-speaking babies and toddlers if another family member is Francophone or taking conversational French speaking courses. Provides childcare services for PD Days to Junior Kindergarten, Senior Kindergarten and school-age before-and after-school programs, and these are offered at l'école élémentaire catholique Sainte Marguerite-Bourgeoys.