{"id":1008,"date":"2018-08-03T16:52:56","date_gmt":"2018-08-03T20:52:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bonjourniagara.com\/vivre\/?page_id=1008"},"modified":"2023-05-10T12:22:13","modified_gmt":"2023-05-10T16:22:13","slug":"newcomers-resource-map","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vivreaniagara.com\/en\/newcomers\/newcomers-resource-map\/","title":{"rendered":"Newcomers Resource Map"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n
\n

loading map - please wait...

R\u00e9seau de soutien \u00e0 l\u2019immigration francophone r\u00e9gion sud ouest de l\u2019Ontario: 43.249133<\/span>, -79.806631<\/span><\/div>\n
Centre de sant\u00e9 communautaire Hamilton\/Niagara: 42.993643<\/span>, -79.231827<\/span><\/div>\n
Fort Erie Multicultural Centre: 42.929915<\/span>, -78.916505<\/span><\/div>\n
Niagara Folk Arts Multicultural Centre: 43.161701<\/span>, -79.245952<\/span><\/div>\n
English as a Second Language - St. John Adult Learning Centre: 43.170121<\/span>, -79.234696<\/span><\/div>\n
Solidarit\u00e9 des femmes interconnect\u00e9es et des familles francophones du Niagara (SOFIFRAN): 42.991267<\/span>, -79.248702<\/span><\/div>\n
Minist\u00e8re des Affaires civiques et Multiculturalisme: 43.159746<\/span>, -79.242456<\/span><\/div>\n
Niagara Region-Immigration: 43.116537<\/span>, -79.241220<\/span><\/div>\n
Immigrant Mentorship Program: 43.117548<\/span>, -79.242192<\/span><\/div>\n
St. Catharines Passport Office - Passport services only: 43.134869<\/span>, -79.223701<\/span><\/div>\n
Immigration et citoyennet\u00e9 Canada: 43.259360<\/span>, -79.873680<\/span><\/div>\n
Clinique juridique communautaire de Niagara \u2013 Welland: 42.992524<\/span>, -79.246098<\/span><\/div>\n
Clinique juridique communautaire de Niagara \u2013 St. Catharines: 43.157414<\/span>, -79.251246<\/span><\/div>\n
English as a Second Language - St. Ann Adult Learning Centre: 43.093790<\/span>, -79.095720<\/span><\/div>\n
English as a Second Language - Father Patrick H. Fogarty Adult and Continuing Education Centre: 43.002869<\/span>, -79.271157<\/span><\/div>\n
English as a Second Language - St. John South Adult Learning Centre: 42.929938<\/span>, -78.918778<\/span><\/div>\n
English as a Second Language - Niagara West Adult Learning Centre: 43.164778<\/span>, -79.479362<\/span><\/div>\n
ViaCASA: 43.160038<\/span>, -79.249144<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\n\n\t
\n\t\t\n
\"marker<\/a><\/td>
\"Get<\/a> \"Open<\/a><\/div>Centre de sant\u00e9 communautaire Hamilton\/Niagara<\/a><\/span>

Les nouveaux arrivants ont acc\u00e9s \u00e0 des services de soutien locaux tels que le logement, la m\u00e9decine, l'\u00e9ducation, l'emploi, le transport, l'information financi\u00e8re, juridique et d'immigration d'une mani\u00e8re culturellement sensible et confidentielle. Ces services sont offerts en partenariat avec le Centre multiculturel Folk Arts Niagara , Citoyennet\u00e9 et Immigration Canada, le Centre multiculturel Fort Erie.\u00a0Les services d'\u00e9tablissement s'addressent aux \u00e9l\u00e8ves inscrits dans les \u00e9coles francophones des conseils scolaires Viamonde et CSCMonavenir aux parents\/tuteurs\/tutrices.<\/p>

cschn.ca<\/a><\/p><\/div>

Newcomers have access to local support services such as housing, medicine, education, employment, transportation, financial, legal and immigration information in a culturally sensitive and confidential manner. These services are offered in partnership with the Niagara Folk Arts Multicultural Centre, Citizenship and Immigration Canada, the Fort Erie Multicultural Centre and in both Francophone District school boards CSViamonde et CSCMonAvenir.<\/p>

cschn.ca<\/a><\/p><\/div><\/span>

810 East Main Street, Welland, ON L3B 3Y4, Canada<\/div><\/td><\/tr>
\"marker<\/a><\/td>
\"Get<\/a> \"Open<\/a><\/div>Clinique juridique communautaire de Niagara \u2013 St. Catharines<\/a><\/span>

Services juridiques bilingues disponibles. Anciennement Justice Niagara (Welland) et Niagara North (St. Catharines). Le centre offre un point de services aux francophones dans les bureaux du Centre de sant\u00e9 communautaire<\/a> tous les lundi de 13 h \u00e0 16 h.

www.niagaracommunitylegalclinic.com<\/a>
<\/div>




Legal clinic has bilingual services available. Formerly Justice Niagara (Welland) and Niagara North (St. Catharines). The centre provides satellite office hours to francophone clients seeking legal advice at the Centre de sant\u00e9 communautaire<\/a> every Monday from 1-4 pm. www.niagaracommunitylegalclinic.com<\/a>
<\/div><\/span>
8 Church St., 2nd floor, St. Catharines, ON L2R 7A7, Canada<\/div><\/td><\/tr>
\"marker<\/a><\/td>
\"Get<\/a> \"Open<\/a><\/div>Clinique juridique communautaire de Niagara \u2013 Welland<\/a><\/span>

Services juridiques bilingues disponibles. Anciennement Justice Niagara (Welland) et Niagara North (St. Catharines). Le centre offre un point de services aux francophones dans les bureaux du Centre de sant\u00e9 communautaire<\/a> tous les lundi de 13 h \u00e0 16 h.

www.niagaracommunitylegalclinic.com<\/a>
<\/div>




Legal clinic has bilingual services available. Formerly Justice Niagara (Welland) and Niagara North (St. Catharines). The centre provides satellite office hours to francophone clients seeking legal advice at the Centre de sant\u00e9 communautaire<\/a> every Monday from 1-4 pm. www.niagaracommunitylegalclinic.com<\/a>
<\/div><\/span>
15 Burgar Street, Welland, ON L3B 2S6 , Canada<\/div><\/td><\/tr>
\"marker<\/a><\/td>
\"Get<\/a> \"Open<\/a><\/div>English as a Second Language - Father Patrick H. Fogarty Adult and Continuing Education Centre<\/a><\/span>

Les services d'\u00e9tablissement sont disponibles dans cet endroit de formation d'anglais langue seconde<\/em>. Les programmes offerts sont des cours d'anglais, d'orientation culturelle, de pr\u00e9paration \u00e0 la vie active et de pr\u00e9paration \u00e0 l'emploi, ainsi que des cours de pr\u00e9paration \u00e0 la citoyennet\u00e9.<\/p>

niagaracontinuingeducation.ca<\/a><\/p><\/div>

Settlement services are available at this training location for English as a second language. The programs offered are English language, cultural orientation, life skills preparation and employment preparation, as well as citizenship preparation courses.<\/p>

niagaracontinuingeducation.ca<\/a><\/p><\/div><\/span>

269 Thorold Rd, Welland, ON L3C 3W1, Canada<\/div><\/td><\/tr>
\"marker<\/a><\/td>
\"Get<\/a> \"Open<\/a><\/div>English as a Second Language - Niagara West Adult Learning Centre<\/a><\/span>

Les services d'\u00e9tablissement sont disponibles dans cet endroit de formation d'anglais langue seconde<\/em>. Les programmes offerts sont des cours d'anglais, d'orientation culturelle, de pr\u00e9paration \u00e0 la vie active et de pr\u00e9paration \u00e0 l'emploi, ainsi que des cours de pr\u00e9paration \u00e0 la citoyennet\u00e9.<\/p>

niagaracontinuingeducation.ca<\/a><\/p><\/div>

Settlement services are available at this training location for English as a second language. The programs offered are English language, cultural orientation, life skills preparation and employment preparation, as well as citizenship preparation courses.<\/p>

niagaracontinuingeducation.ca<\/a><\/p><\/div><\/span>

4271 Queen St, Beamsville, ON L0R 1B0, Canada<\/div><\/td><\/tr>
\"marker<\/a><\/td>
\"Get<\/a> \"Open<\/a><\/div>English as a Second Language - St. Ann Adult Learning Centre<\/a><\/span>

Les services d'\u00e9tablissement sont disponibles dans cet endroit de formation d'anglais langue seconde<\/em>. Les programmes offerts sont des cours d'anglais, d'orientation culturelle, de pr\u00e9paration \u00e0 la vie active et de pr\u00e9paration \u00e0 l'emploi, ainsi que des cours de pr\u00e9paration \u00e0 la citoyennet\u00e9.<\/p>

niagaracontinuingeducation.ca<\/a><\/p><\/div>

Settlement services are available at this training location for English as a second language. The programs offered are English language, cultural orientation, life skills preparation and employment preparation, as well as citizenship preparation courses.<\/p>

niagaracontinuingeducation.ca<\/a><\/p><\/div><\/span>

5895 North St, Niagara Falls, ON L2G 1J7, Canada<\/div><\/td><\/tr>
\"marker<\/a><\/td>
\"Get<\/a> \"Open<\/a><\/div>English as a Second Language - St. John Adult Learning Centre<\/a><\/span>

Les services d'\u00e9tablissement sont disponibles dans cet endroit de formation d'anglais langue seconde<\/em>. Les programmes offerts sont des cours d'anglais, d'orientation culturelle, de pr\u00e9paration \u00e0 la vie active et de pr\u00e9paration \u00e0 l'emploi, ainsi que des cours de pr\u00e9paration \u00e0 la citoyennet\u00e9.<\/p>

niagaracontinuingeducation.ca<\/a><\/p><\/div>

Settlement services are available at this training location for English as a second language. The programs offered are English language, cultural orientation, life skills preparation and employment preparation, as well as citizenship preparation courses.<\/p>

niagaracontinuingeducation.ca<\/a><\/p><\/div><\/span>

145 Niagara Street, St. Catharines, ON L2R 4L7, Canada<\/div><\/td><\/tr>
\"marker<\/a><\/td>
\"Get<\/a> \"Open<\/a><\/div>English as a Second Language - St. John South Adult Learning Centre<\/a><\/span>

Les services d'\u00e9tablissement sont disponibles dans cet endroit de formation d'anglais langue seconde<\/em>. Les programmes offerts sont des cours d'anglais, d'orientation culturelle, de pr\u00e9paration \u00e0 la vie active et de pr\u00e9paration \u00e0 l'emploi, ainsi que des cours de pr\u00e9paration \u00e0 la citoyennet\u00e9.<\/p>

niagaracontinuingeducation.ca<\/a><\/p><\/div>

Settlement services are available at this training location for English as a second language. The programs offered are English language, cultural orientation, life skills preparation and employment preparation, as well as citizenship preparation courses.<\/p>

niagaracontinuingeducation.ca<\/a><\/p><\/div><\/span>

54 Jarvis St, Fort Erie, ON L2A 2S4, Canada<\/div><\/td><\/tr>
\"marker<\/a><\/td>
\"Get<\/a> \"Open<\/a><\/div>Fort Erie Multicultural Centre<\/a><\/span>

Le Centre multiculturel de Fort Erie offre un \u00e9ventail de programmes et de services ax\u00e9s sur les aspects personnels et juridiques de l'exp\u00e9rience d'un demandeur d'asile \u00e0 son arriv\u00e9e au Canada. Le soutien et les services offerts aux nouveaux arrivants se concentrent sur\u00a0l'\u00e9ducation, les services d'\u00e9tablissement, le counselling,\u00a0 l'enseignement des langues, les services de traduction, les services aux jeunes et la navigation dans le r\u00e9seau d'information.<\/p>

firststepsincanada.com<\/a><\/p><\/div>

The Fort Erie Multicultural Centre offers a range of programs and services that focus on the personal and legal aspects of a refugee claimant's experience upon arrival in Canada. Support and services for newcomers focus on education, settlement services, counseling, language teaching, translation services, youth services and information network navigation.<\/p>

firststepsincanada.com<\/a><\/p><\/div><\/span>

52 Jarvis Street, Fort Erie, ON L2A 2S4, Canada<\/div><\/td><\/tr>
\"marker<\/a><\/td>
\"Get<\/a> \"Open<\/a><\/div>Immigrant Mentorship Program<\/a><\/span>

Ce programme jumelle des professionnels form\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger (PTI) avec des professionnels locaux \u00e9tablis dans le domaine d'expertise du nouveau venu pour un programme de mentorat con\u00e7u pour les initier \u00e0 leur industrie dans le Niagara et \u00e0 la culture canadienne du milieu de travail.<\/p>

Niagaraworkforce.ca<\/a><\/p><\/div>

This program pairs internationally trained professionals (ITPs) with established local professionals in the newcomer's field of expertise for a mentoring program designed to introduce them to their industry in Niagara, and Canadian workplace culture.<\/p>

Niagaraworkforce.ca<\/a><\/p><\/div><\/span>

3550 Schmon Pkwy Unit 1B, St. Catharines, ON L2V 4Y6, Canada<\/div><\/td><\/tr>
\"marker<\/a><\/td>
\"Get<\/a> \"Open<\/a><\/div>Immigration et citoyennet\u00e9 Canada<\/a><\/span>

Visiter le Canada, obtenir un permis d'\u00e9tudes ou de travail ou encore une carte de r\u00e9sident permanent, pr\u00e9senter une demande d'immigration, de citoyennet\u00e9 ou d'asile, v\u00e9rifier l'\u00e9tat de sa demande ou trouver un formulaire.<\/p>

canada.ca<\/a><\/p><\/div>

Apply to travel, study, work or immigrate to Canada, apply for citizenship, a permanent resident card or refugee protection, check the status of your application or find a form.<\/p>

canada.ca<\/a><\/p><\/div><\/span>

55 Bay Street North, Hamilton, ON L8R 3P7, Canada<\/div><\/td><\/tr>
\"marker<\/a><\/td>
\"Get<\/a> \"Open<\/a><\/div>Minist\u00e8re des Affaires civiques et Multiculturalisme<\/a><\/span>

Services offerts permettant d\u2019assurer l\u2019int\u00e9gration des r\u00e9fugi\u00e9s et des nouveaux arrivants, appuie les organismes communautaires sans but lucratif et favorise une meilleure insertion sociale, une plus grande participation communautaire et une meilleure reconnaissance parmi tous les Ontariens et Ontariennes.<\/p>

Minist\u00e8re des Affaires civiques et du Multiculturalisme<\/a><\/p><\/div>

Services offered to ensure the integration of refugees and newcomers, supports non-profit community organizations and promotes better social inclusion, community participation and recognition among all Ontarians.<\/p>

Ministry of Citizenship and Multiculturalism<\/a><\/p><\/div><\/span>

301 St Paul St, St. Catharines, ON L2R 7R4, Canada<\/div><\/td><\/tr>
\"marker<\/a><\/td>
\"Get<\/a> \"Open<\/a><\/div>Niagara Folk Arts Multicultural Centre<\/a><\/span>

Le service d'\u00e9tablissement aide les nouveaux arrivants \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins d'\u00e9tablissement imm\u00e9diats et \u00e0 long terme, y compris l'information et l'orientation de la communaut\u00e9, l'aiguillage vers les services communautaires et sociaux, le counselling ax\u00e9 sur les solutions et l'aide aux plans d'\u00e9tablissement. Les conseillers en \u00e9tablissement peuvent aider les clients \u00e0 remplir divers formulaires et documents, y compris certains formulaires relatifs \u00e0 leur processus d'immigration.<\/p>

folk-arts.ca<\/a><\/p><\/div>

Settlement services help newcomers meet their immediate and long-term settlement needs, including community information and referrals, referrals to community and social services, counseling and counseling. solutions and help with settlement plans. Settlement counselors can help clients complete various forms and documents, including some forms related to their immigration process.<\/p>

folk-arts.ca<\/a><\/p><\/div><\/span>

85 Church Street, St. Catharines, ON L2R 3C7, Canada<\/div><\/td><\/tr>
\"marker<\/a><\/td>
\"Get<\/a> \"Open<\/a><\/div>Niagara Region-Immigration<\/a><\/span>

Aide les futurs immigrants \u00e0 se renseigner sur le march\u00e9 du travail de Niagara, \u00e0 calculer le co\u00fbt de la vie \u00e0 Niagara, \u00e0 contacter les services et organismes d'\u00e9tablissement, \u00e0 obtenir une carte sant\u00e9, un num\u00e9ro d'assurance sociale et un permis de conduire.<\/p>

welcomeniagaracanada.com<\/a><\/p><\/div>

Helps prospective immigrants learn about Niagara\u2019s labour market, calculate costs of living in Niagara, contact settlement services and organizations, obtain a Health card, Social Insurance Number and driver's licence, learn about climate and seasonal weather conditions, adjust to their new home.<\/p>

welcomeniagaracanada.com<\/a><\/p><\/div><\/span>

1815 Sir Isaac Brock Way, Thorold, ON L2V 4T7, Canada<\/div><\/td><\/tr>
\"marker<\/a><\/td>
\"Get<\/a> \"Open<\/a><\/div>R\u00e9seau de soutien \u00e0 l\u2019immigration francophone r\u00e9gion sud ouest de l\u2019Ontario<\/a><\/span>

Le R\u00e9seau Centre-Sud-Ouest est un R\u00e9seau de soutien \u00e0 l\u2019immigration francophone avec pour objectif de favoriser l'immigration au sein des communaut\u00e9s francophones en situation minoritaire. Ce support peut se traduire aussi bien par la coordination en mati\u00e8re de recommandations, de planification et de mise en oeuvre d'initiatives et de projets ou d'id\u00e9es de projets dans le domaine de l'immigration.<\/p>

reseausoutien.org<\/a><\/p><\/div>

\u00a0<\/p>

Le R\u00e9seau Centre-Sud-Ouest\u00a0is a support network for Francophone immigration with the objective of encouraging immigration to Francophone minority communities. This support can be translated into coordination of recommendations, planning and implementation of initiatives and projects or project ideas in the field of immigration.<\/p>

reseausoutien.org<\/a><\/p><\/div><\/span>

1320 Barton Street East, Hamilton, ON L8H 2W1, Canada<\/div><\/td><\/tr>
\"marker<\/a><\/td>
\"Get<\/a> \"Open<\/a><\/div>Solidarit\u00e9 des femmes interconnect\u00e9es et des familles francophones du Niagara (SOFIFRAN)<\/a><\/span>

SOFIFRAN est un organisme communautaire sans but lucratif, cr\u00e9\u00e9 en 2006 par des femmes immigrantes francophones vivant dans la r\u00e9gion du Niagara et originaires de diverses parties du monde. Cet organisme a pour but de r\u00e9pondre aux besoins des femmes en leur offrant toute une gamme de services et d'activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, la justice et entrepreneuriat en petits groupes pour accompagner les immigrantes dans leur int\u00e9gration, tout en restant connect\u00e9s \u00e0 leur communaut\u00e9.\u00a0<\/p>

sofifran.org<\/a><\/p><\/div>

SOFIFRAN is a non-profit community organization created in 2006 by Francophone immigrant women living in the Niagara Region and from various parts of the world. The purpose of this organization is to respond to the needs of women by providing a range of services and activities related to education, justice and entrepreneurship offered in small groups to support immigrant women in their integration, while remaining connected to their needs and community.<\/p>

sofifran.org<\/a><\/p><\/div><\/span>

76 Division Street, Welland, ON L3B 3Z7, Canada (Office 403)<\/div><\/td><\/tr>
\"marker<\/a><\/td>
\"Get<\/a> \"Open<\/a><\/div>St. Catharines Passport Office - Passport services only<\/a><\/span>

Bureau du Passeport Canada.\u00a0 Tous les nouveaux passeports canadiens \u00e9mis comportent 36 pages. Nous devons avoir 16 ans ou plus pour faire une demande de passeport pour adulte.<\/p>

canada.ca<\/a><\/p><\/div>

Passport Office Canada.\u00a0All new Canadian passports issued are with 36 pages. We must be 16 years of age or over to apply for an adult passport.<\/p>

canada.ca<\/a><\/p><\/div><\/span>

Pen Centre - 221 Glendale Avenue, Suite 604, St. Catharines, ON L2T 2K9, Canada<\/div><\/td><\/tr>
\"marker<\/a><\/td>
\"Get<\/a> \"Open<\/a><\/div>ViaCASA<\/a><\/span>

ViaCASA est un organisme de bienfaisance enregistr\u00e9 qui a pour but d\u2019\u0153uvrer \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des conditions de vie \u00e0 travers des actions sociales et communautaire innovantes de proximit\u00e9. ViaCASA lutte aussi contre les changements climatiques et leurs impacts.<\/p>

viacasa.org<\/a><\/p><\/div>

Newcomers have access to local support services such as housing, medicine, education, employment, transportation, financial, legal and immigration information in a culturally sensitive and confidential manner. These services are offered in partnership with the Niagara Folk Arts Multicultural Centre, Citizenship and Immigration Canada, the Fort Erie Multicultural Centre and in both Francophone District school boards CSViamonde et CSCMonAvenir.<\/p>

viacasa.org<\/a><\/p><\/div><\/span>

110 James Street Suite 200 St. Catharines ON L2R 7E8, Canada<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>\n<\/div>\n
\n

How to use this map<\/h2>\n

The markers on this map distinguish between:<\/p>\n